The battle pass token store should have a 10 or 5 token option to buy. I bought a artifact with 100 tokens and the only options left is the 100 ARP for 25 tokens, so I'm left with 10 tokens that I can't do anything with.