ALIENWARE-ARENA

GAMESCON GEWINNSPIEL

OFFIZIELLE REGELN

Kein Kauf notwendig. Ein Kauf oder eine Zahlung wird Ihre Gewinnchancen nicht erhöhen.

Diese Regeln ("Offizielle Regeln") dargelegt als Regeln für die Alienware Arena Gamescon Gewinnspiel (der "Gewinnspiel"). iGames, Inc. ("Sponsor") ist der Sponsor des Gewinnspiel.

Durch die Teilnahme an diesem Gewinnspiel akzeptieren Sie diese offiziellen Regeln und stimmen zu, sich mit diesen Bedingungen einverstanden zu erklären. Wenn Sie mit den offiziellen Regeln nicht einverstanden sind, nehmen Sie bitte nicht am Gewinnspiel teil.

1.           Teilnahmeberechtigung. Dieses Gewinnspiel steht allen rechtmäßigen Einwohnern Frankreichs und Großbritanniens offen, die am 22. August 2017 mindestens dreizehn (13) Jahre alt sind, und allen rechtmäßigen Einwohnern Deutschlands, die am 22. August 2017 mindestens fünfzehn (15) Jahre alt sind („Teilnehmer“).

 Die Teilnehmer müssen Alter und Wohnsitz nachweisen. Teilnehmer unterhalb der gesetzlichen Volljährigkeit sind verpflichtet, die Zustimmung von Eltern oder Erziehungsberechtigten für eine Teilnahme am Gewinnspiel einzuholen und es kann vom Erziehungsberechtigten verlangt werden, die Erteilung der Zustimmung zu überprüfen und/oder ein Release im Ermessen des Sponsors zu unterzeichnen. Wenn die Zustimmung von Eltern oder Erziehungsberechtigten eines Teilnehmers nicht überprüft werden können und/oder das Unterzeichnen eines Release nicht erfolgt ist, wird die Anmeldung dieses Teilnehmers ungültig. WENN SIE DIESE ANFORDERUNGEN NICHT ERFÜLLEN, DANN SIND SIE NICHT BERECHTIGT SICH ZU REGISTRIEREN UND/ODER AN DIESEM GEWINNSPIEL TEILZUNEHMEN. Alle Teilnehmer müssen eine gültige E-Mail-Adresse besitzen und es obliegt den Teilnehmern, den Sponsor über jede Änderung ihrer E-Mail-Adresse zu informieren. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist nur unter Einhaltung der unten angegebenen Bedingungen möglich. Die Mitarbeiter des Sponsors, Dell Corporation, Twentieth Century Fox Films, oder eines seiner jeweiligen verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Werbeagenturen oder anderen Unternehmen oder solchen, die mit der Erstellung, Produktion, Ausführung oder Verteilung des Gewinnspiels betraut sind und ihre unmittelbaren Familienangehörigen (Ehepartner, Eltern und Stiefeltern, Geschwister und Stiefgeschwister und Kinder und Stiefkinder) sowie Haushaltsmitglieder (Personen, die sich einen gemeinsamen Wohnsitz mindestens drei Monate im Jahr teilen) sind nicht teilnahmeberechtigt. UNGÜLTIG SOFERN UND SOWEIT GESETZLICH VERBOTEN. 

2.           Gewinnspielszeitraum.  Der „Einreichungszeitraum“ beginnt am 22. August 2017 um 8:00 Uhr MESZ und endet am 31. August 2017 um 23:59 MESZ.  Die Teilnehmer werden an verschiedenen Zeiten und Terminen dieses Gewinnspielszeitraums akzeptiert, überprüft und ausgewertet, entsprechend den Angaben in den offiziellen Regeln.

3.           Wie kann an diesem Gewinnspiel teilgenommen werden.

a)     Teilnahmemöglichkeiten bestehen über https://uk.alienwarearena.com/ucf/show/1771748/boards/contest-and-giveaways-uk/Sweepstakes/gamescom-sweepstakes für Einwohner Großbritanniens, https://fr.alienwarearena.com/ucf/show/1771748/boards/contest-and-giveaways-fr/Sweepstakes/gamescom-sweepstakes für Einwohner Frankreichs, https://de.alienwarearena.com/ucf/show/1773372/boards/contest-and-giveaways-de/Sweepstakes/gamescom-gewinnspiel für Einwohner Deutschlands, oder vor Ort bei der Gamescon, Stand B-011, Halle 6.1, Koelnmesse, Postfach 21 07 60, 50532 Köln, Deutschland, am Messestand von Alienware/Dell während der normalen Messezeiten.

b)     Teilnehmer müssen entweder ein kostenloses persönliches Alienware Arena-Benutzerkonto erstellen oder sich auf ihrem bestehenden Alienware Arena-Konto anmelden. 

c)     Alle Teilnehmer müssen das Gewinnspielteilnahmeformular ausfüllen. 

d)     Das Gewinnspielteilnahmeformular enthält ein Feld, in das die Teilnehmer ihre Antwort auf die folgende Frage eingeben. 

Frage: Wie heißt das Programm, das zur Anwendung der Alienware-Lichteffekte eingesetzt wird?

Das Teilnahmeformular und die Antwort eines Teilnehmers stellen zusammen die „Einreichung“ dar. Je Teilnehmer ist jeweils nur eine Einreichung zulässig. Mehrfacheinreichungen führen zur Ungültigkeit der Einreichung und Disqualifizierung der betreffenden Teilnehmer. Alle Einreichungen müssen während des Einreichungszeitraums erfolgen. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.

Alle Einsendungen müssen in dieser Zeit eingereicht werden. Es gibt keine Gebühr um mitzumachen, oder um für einen Preis zu konkurrieren.

4. Bestimmungen für Einsendungen:  Bitte überprüfen Sie weitere Informationen hinsichtlich der Nutzungsbedingungen für die Alienware Arena Website und die Vorgehensweise bei Urheberrechtsverletzungen, die Sie unter http://www.alienwarearena.com/legal/terms/ finden können. Teilnehmer, die persönlich identifizierbare Informationen über sich in ihrer Einsendung angegeben haben anerkennen und akzeptieren, dass solche Informationen öffentlich zugänglich werden können und der Teilnehmer für die Konsequenzen selbst verantwortlich ist. Der Sponsor und seine Agenten behalten sich das Recht vor, ohne weitere Überprüfung eine beliebige Einsendung zu entfernen, die sie aus ihrer eigenen Sichtweise und subjektiven Wahrnehmung für unangemessen oder nicht in Übereinstimmung mit den offiziellen Regeln ansehen und sich auf keine Form einer Kommunikation oder Diskussion mit dem Bewerber oder sonst jemanden über eine Einsendung einlassen. Alle Teilnehmer verzichten darauf und verpflichten sich hiermit, keine moralischen Rechte im Zusammenhang mit der Einsendung geltend zu machen. Alle Entscheidungen des Sponsors sind endgültig und bindend und können nicht angefochten werden.

5.           Auswertung, Gewinnerauswahl und Verlosung: Alle Teilnehmer, die die Gewinnspielfrage richtig beantwortet haben, nehmen an der am 1. September 2017 stattfindenden „Verlosung“ teil.  Jeder Verlosungsteilnehmer hat nur eine Chance auf einen Preis. Die Chancen auf einen Preisgewinn hängen von der Gesamtanzahl der qualifizierten Teilnehmer ab. Die Verlosung wird von Sponsoren in Boise, ID, USA, durchgeführt. Teilnehmer müssen nicht anwesend sein, um gewinnen zu können. Die Verlosung findet mittels eines Zufallauswahlprogramms der Sponsoren statt. 

6.           Preise.

Es werden folgende Preise verliehen: 

Platzierung          Preis (Ungefährer Einzelhandelspreis („UEP“) in EUR)

Hauptpreis           Alienware 15 Laptop-Computer (UEP €1.549)

2. Platz                 Alienware 25 Gaming-Monitor (UEP €760)

3. Platz                 Alienware Peripheriegeräte-Set inkl. Keyboard, Maus und Headset (UEP €305.20)                                                                    

Kein Teilnehmer kann eine äquivalente Barzahlung für seinen Preis verlangen, die Preise sind nicht übertragbar und es kann kein Ersatz erfolgen, außer dieser wird nach Ermessen des Sponsors zur Verfügung gestellt. Der Sponsor behält sich aus jedwedem Grund vor, den aufgeführten Preis durch einen gleich- oder höherwertigen Preis zu ersetzen. Der Sponsor zahlt die Kosten für die Lieferung jedes Preises. Die Gewinner sind für alle mit dem Erhalt und/oder der Nutzung des Preises verbundenen Steuern und Abgaben, einschließlich Mehrwertsteuer (sofern zutreffend) und Einkommensteuer, verantwortlich. Verwirkt ein Gewinner den Anspruch auf einen Preis oder disqualifiziert sich aus einem anderen Grund, ist dieser Gewinner nicht zum Empfang des Preises berechtigt und es wird ein Ersatzgewinner gezogen. Der ungefähre Einzelhandelspreis („UEP“) aller Preise beträgt insgesamt 2.614,20 UEP.

7. Benachrichtigung der Gewinner.
Am 5. September 2017 oder davor, werden die Teilnehmer, die einen Preis gewonnen haben, auf dem Postweg, über Telefon oder E-Mail benachrichtigt, nach Ermessen des Trägers. Falls gesetzlich notwendig, muss der Gewinner innerhalb von zehn (10) Tagen nach Benachrichtigungsversuch alle angeforderten Kontaktangaben zurücksenden und alle anwendbaren Freigaben durchführen, ansonsten verfällt der Gewinn.  Der Gewinn wird innerhalb von 45 Tagen nach der Bestätigung des Gewinners verschickt. Der Sponsor verschickt den Gewinn an keine andere Person als den Gewinner persönlich. 

Durch seine Teilnahme am Gewinnspiel, erklärt sich der Gewinner einverstanden, dass sein Name und sein Heimatland wie unten aufgeführt, veröffentlicht werden. Jeder Gewinner ist für die Zahlung von ggf. Umsatz- und Einkommenssteuer selbst verantwortlich. Der Sponsor übernimmt die Fracht- oder Versandkosten für den Gewinn.

8.           Nutzung von Informationen. Informationen, gesammelt für eine Teilnahme am Gewinnspiel werden dazu verwendet, um Sie, wenn Sie ausgewählt wurden einen Preis zu erhalten, zu kontaktieren. Darüber hinaus stimmen die Teilnehmer darin zu, dass der Sponsor, die Dell Corporation, ihre Vertreter und Erfüllungsgehilfen Name, Kontaktdaten (Adresse, Email, Telefon), Alias, Spielerkonto und Bild des Teilnehmers für Marketingzwecke benutzen, um den Gewinnspiel zu administrieren und die Teilnehmer über Angebote, Aktionen und andere Gewinnspiele zu informieren, die im Zusammenhang mit Produkten oder Dienstleistungen des Sponsors oder der Dell Corporation vertrieben werden. Darüber hinaus können solche Informationen verwendet oder veröffentlicht werden, wie sie in der Alienware-Arena-Datenschutzerklärung dargelegt sind, die Sie unter dem Link http://www.alienwarearena.com/legal/privacy finden können. Bitte beachten Sie, dass Sie durch die Teilnahme am Gewinnspiel und durch das Akzeptieren der offiziellen Regeln, die Verwendung Ihrer Daten für die vorstehenden Zwecke und eine Übertragung und/oder Speicherung Ihrer persönlichen Daten in den Vereinigten Staaten anerkennen und akzeptieren. Wenn Sie es wünschen, dass Ihre Informationen nicht länger für Dienstleistungsangebote an Sie verwendet werden sollen, dann kontaktieren Sie uns unter contact@alienwarearena.com. Wir werden Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen beantworten. Wir werden Ihre Daten weiter aufbewahren und verwenden, um bei Bedarf unseren rechtlichen Verpflichtungen, Beilegung von Streitigkeiten und der Erfüllung unserer Verträge nachzukommen.

9.           Allgemeine Freistellung

Im Rahmen des geltenden Rechts sind der Träger, Dell Corporation und deren jeweilige Mutterunternehmen, Partner, Tochterunternehmen sowie Werbe- und Promotion-Agenturen (gemeinsam „Instanzen des Gewinnspiels“) und ihre jeweiligen Vorstandsmitglieder, Direktoren, Beauftragten und Mitarbeiter nicht für einen der nachfolgenden Umstände verantwortlich, da sie sich ihrer Kontrolle entziehen:  (a) Technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Telefone, elektronische Geräte, Hardware, Software, Netzwerke, Internet, oder jede andere verwandte Störung oder Fehler bei Computern und Kommunikation; (b) jegliche Unterbrechungen des Gewinnspiels, Verletzungen, Verluste oder Schäden, die durch Ereignisse außerhalb der Kontrolle des Sponsors mit Ausnahme von Personenschäden oder Todesfällen, die durch Fahrlässigkeit verursacht werden; oder (C) technische oder menschliche Fehler, wie z. B. typografische Fehler, Druckfehler oder administrative Fehler von Materialien, die im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel stehen. Für den Fall, dass anwendbares Recht es nicht untersagt bestätigen Sie hiermit, dass die Preise "wie besehen" übergeben werden und dass der Sponsor keine Gewährleistung, Garantie oder Darstellung jeglicher Art, ausgedrückt oder angedeutet, bezüglich eines Preises oder bezüglich seiner Nutzung oder seines Werts oder des Genusses eines Preises übernimmt.

Durch die Teilnahme am Gewinnspiel erklären die Teilnehmer alle Instanzen des Gewinnspiels und alle ihre Vorstandsmitglieder, Direktoren, Mitarbeiter, Beauftragten und Vertreter von sämtlichen Haftungsansprüchen zu befreien, freizustellen und von allen und jeglichen Verlusten, Schäden, Rechten, Ansprüchen und Klagen in jeder Form, die sich als Gesamtes oder teilweise, direkt oder indirekt, durch den Gewinnspiel oder die Teilnahme an einer der mit dem Gewinnspiel in Beziehung stehenden Aktivitäten ergeben, oder die sich direkt oder indirekt aus der Annahme, dem Besitz, der Nutzung oder dem unsachgemäßen Gebrauch eines verliehenen Preises in Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel ergeben, einschließlich aber nicht beschränkt auf Personenschaden, Tod und/oder Sachschaden, wie auch Forderungen bezüglich der Veröffentlichungsrechte, Rufschädigung und/oder Eingriffe in die Privatsphäre, schadlos zu halten.

Durch ihre Teilnahme am Gewinnspiel stimmen die Teilnehmer zu, dass der Sponsor Einsendungen zulassen kann, die ähnlich oder identisch in Thema, Format oder anderen Aspekten sind und durch Teilnehmer eingereicht werden. Die Teilnehmer verzichten ausdrücklich auf jegliche Ansprüche, die sie gegen den Sponsor daraus haben können, dass mehr als eine Einsendung in den Gewinnspiel gelangt, die ähnlich oder identisch mit ihrer Einsendung ist. Für den Fall, dass mehrere Einsendungen mit ähnlichen oder identischen Elementen dem Sponsor übergeben werden, wird die zuerst empfangene Einsendung akzeptiert werden. Im Weiteren stimmen die Teilnehmer zu, dass der Sponsor keine Haftung gegenüber Teilnehmern für direkte, indirekte, mittelbare, stellvertretende, sekundäre oder andere Verletzungen oder Schutz der Urheberrechte in oder an Einsendungen von Teilnehmern übernimmt.

10.         Allgemeine Geschäftsbedingungen

• Soweit nach geltendem Recht zulässig, sind der Gewinnspiel und diese offiziellen Regeln nach den Gesetzen des Staates Kalifornien, USA,  anzuwenden, auszulegen und zu interpretieren. Jeder Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass jegliche Streitigkeiten, Ansprüche und Klagen, die aus oder im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel oder der Vergabe des Preises entstehen und alle Probleme und Fragen hinsichtlich der Gültigkeit, der Auslegung und der Durchsetzbarkeit dieser offiziellen Regeln einzeln behandelt werden, ohne Rückgriff auf jede Form der Sammelklage und ausschließlich an einem Gericht der zuständigen Gerichtsbarkeit mit Sitz in Santa Clara County, Kalifornien, USA und alle Teilnehmer stimmen zu, dass Santa Clara County der Austragungsort für die Einleitung rechtlicher Schritte ist, ohne Rücksicht auf die Kollisionsrechts-Lehre. Einige Gerichtsbarkeiten erkennen die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte von Santa Clara County, USA, nicht an,  weshalb in einem solchen Fall die obige Klausel über die gerichtliche Zuständigkeit nicht für Sie zutrifft. Alle Ansprüche, Urteile und Auszeichnungen gelten nur bei tatsächlich entstandenen Auslagen, einschließlich der Kosten im Zusammenhang mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel und beinhalten soweit gesetzlich zulässig, niemals Folgeschäden, beiläufig entstandene oder strafende Schäden, und unter keinen Umständen etwaige Anwaltskosten oder Sachverständigen-Gebühren. Einige Gerichtsbarkeiten verbieten die Beschränkung oder den Ausschluss einer Haftung für zufällig entstandene- oder Folgeschäden, so dass die oben genannte Klausel nicht auf Sie zutrifft.

• Der Gewinnspiel unterliegt den Bundes-, Staats-, Landes- und lokalen Gesetzen und Vorschriften.

• Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass diese offiziellen Regeln und die Entscheidungen des Sponsors in jeder Hinsicht endgültig und bindend sind.

• Der Sponsor behält sich das Recht vor, den Gewinnspiel und/oder Teile davon abzubrechen, zu unterbrechen oder/und zu ändern, wenn ein Betrug, technische Ausfälle oder andere Faktoren außerhalb der zumutbaren Kontrolle des Sponsors die Integrität oder das ordnungsgemäße Funktionieren des Gewinnspiels beeinträchtigen oder es dem Sponsor unmöglich gemacht wird, den Ablauf des Gewinnspiels wie geplant durchzuführen, wie es durch den Sponsor nach alleinigem Ermessen bestimmt wird. Der Sponsor behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jedwede Person zu disqualifizieren, die dabei entdeckt wird bei der Anmeldung oder der Durchführung des Gewinnspiels zu manipulieren oder gegen diese offiziellen Regeln verstößt oder ein unsportliches oder störendes Verhalten zeigt. Jeder Versuch einer Person, absichtlich die legitime Durchführung des Gewinnspiels zu untergraben, stellt möglicherweise eine Verletzung nach dem Straf- und Zivilrecht dar und wird ein solcher Versuch unternommen, dann behält sich der Sponsor das Recht auf Schadenersatz gegenüber solchen Personen nach vollem gesetzlichen Umfang vor. Das Versäumnis des Sponsors, alle Bedingungen dieser offiziellen Regeln durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht gegenüber dieser Vorschrift.

11.          Gewinner, Regelerfordernisse. Um Namen und Länder der Gewinner zu sehen, bitte circa im Zeitraum von 15. September 2017 bis 14. November 2017 https://www.alienwarearena.com/news besuchen..  Um eine Kopie dieser Regeln zu erhalten, senden Sie eine E-Mail an contact@alienwarearena.com mit Ihrer Postanschrift.

12. Sponsor.        Sponsor dieses Gewinnspiels ist iGames, Inc., 2420 E Old Penitentiary Rd, Boise, ID, USA.

ENGLISH

ALLIENWARE ARENA

Gamescon Sweepstakes

OFFICIAL RULES

No purchase or payment necessary to enter or win.  A purchase or payment will not increase your chance of winning.  

These rules (“Official Rules”) set forth the rules of the Gamescon Sweepstakes (the “Sweepstakes”). iGames, Inc. (“Sponsor”) is the sponsor of the Sweepstakes.

By entering the Sweepstakes, you accept these Official Rules and agree to be bound by their terms. If you do not agree with these Official Rules, please do not enter the Prize Draw.

1.           Eligibility.    This Sweepstakes is open only to legal residents of France and the United Kingdom that are thirteen (13) years of age or older and legal residents of Germany that are fifteen (15) years of age or older, as of August 22, 2017 (“Entrants”).   Entrants may be required to show proof of age and residence.  For Entrants under the legal age of majority, you are required to obtain consent from a parent or legal guardian to participate in the Sweepstakes and the parent or legal guardian may be required to verify the granting of consent and/or sign a release at the discretion of the Sponsor.  Failure of an Entrant’s parent or legal guardian to verify consent and/or sign a release will invalidate an Entrant’s Entry.  IF YOU DO NOT SATISFY THESE REQUIREMENTS, YOU ARE NOT ELIGIBLE TO REGISTER AND/OR PARTICIPATE IN THE SWEEPSTAKES. All Entrants must have a valid e-mail address and it is Entrant’s responsibility to update Sponsor of any change in their e-mail address.  Participation in the Sweepstakes is subject to compliance with the requirements specified below.  Employees of Sponsor, Dell Corporation or any of their respective affiliates, subsidiaries, advertising agencies, or any other company or individual involved with the design, production, execution, or distribution of the Sweepstakes and their immediate family (spouse, parents and step-parents, siblings, and step-siblings, and children and step-children) and household members (people who share the same residence at least three months out of the year) are not eligible.  VOID WHERE PROHIBITED. 

2.           Submission Period.   The “Submission Period” starts at 8am CEST on August 22, 2017 and ends at 23:59pm CEST, August 31, 2017.   Entries will be accepted, reviewed and scored at different times and dates during the Submission Period as specified in these Official Rules. 

3.           How to Enter the Sweepstakes.   

a)     Entrants may enter online at https://uk.alienwarearena.com/ucf/show/1771748/boards/contest-and-giveaways-uk/Sweepstakes/gamescom-sweepstakes for UK residents,

b)     https://fr.alienwarearena.com/ucf/show/1771748/boards/contest-and-giveaways-fr/Sweepstakes/gamescom-sweepstakes for residents of France, https://de.alienwarearena.com/ucf/show/1773372/boards/contest-and-giveaways-de/Sweepstakes/gamescom-gewinnspiel for residents of Germany, or on site at Gamescon, Booth B-011, Hall 6.1, Koelnmesse, Postfach 21 07 60, 50532 Koln, Germany, at the Alienware/Dell gaming booth during regular show hours.

c)     Each Entrant must create a free Alienware Arena online personal user account or log into their existing Alienware Arena account. 

d)     Entrants will need to complete the Sweepstakes entry form. 

e)     The Sweepstakes entry form will contain a field for Entrants to provide their response to the following question. 

Question:  What is the name of the program used to operate the Alienware Lighting Effects?

The entry form and Entrant’s response are together the “Entry.” Maximum of one Entry per person.  Any attempt by an Entrant to obtain more than one Entry will void the Entry and the Entrant will be disqualified.  All Entries must be submitted during the Submission Period.  There is no fee to enter or compete for a prize.

4.  Entry Requirements:  Please review the Alienware Arena website Terms of Service and copyright infringement policy located at http://www.alienwarearena.com/legal/terms/.  Should Entrant include any personally identifiable information about him/herself in his/her Entry, Entrant acknowledges and agrees that such information may be disclosed publicly and Entrant is solely responsible for any consequences thereof. Sponsor and its agents reserve the right not to consider, and to remove, any Entry they deem, in their sole, subjective determination, to be inappropriate and/or not in compliance with these Official Rules and will not engage in any form of communication or discussion with the Entrant or anyone else about any Entry.  All Entrants hereby waive and agree not to assert any moral rights in and in connection with the Entry.  All decisions of the Sponsor are final and binding and cannot be appealed.  

5.           Scoring, Winner Selection and Drawing:   Entrants that correctly answered the Sweepstakes question will be entered into a “Drawing” on September 1, 2017.   The Entry provides a single chance in the drawing for a prize. The odds of winning a prize are based on the total number of qualified Entries. The Drawing will be conducted by Sponsor in Boise, ID, USA. You do not need to be present to win. The Drawing will be made using Sponsor’s random selection tool. 

6.           Prize.

The prizes will be awarded as follows. 

Placing                Prize (Approximate Retail Value (“ARV”) in EUR)

Grand Prize         Alienware 15 laptop computer (ARV €1.549)

2^nd                        Alienware 25 gaming monitor (ARV €760)

3^rd                         Alienware peripherals set to include a keyboard, mouse and headset (ARV €305,20)

No Entrant may request a cash equivalent for any prize, prizes are non-transferable and no substitution will be made except as provided herein at the Sponsor's sole discretion. Sponsor reserves the right to substitute the listed prize for one of equal or greater value for any reason. Sponsor will pay the costs of delivery of each prize. Winners are responsible for all taxes and fees associated with prize receipt and/or use including sales tax (if any) and income tax. If a winner forfeits or is disqualified for any reason, such winner is not eligible to receive their prize and an alternate winner will be selected. The total approximate retail value of all prizes is ARV €2.614,20.

7.           Notification of Winner.  On approximately September 5, 2017 the Entrant selected to win a prize will be notified by mail, phone or email, as determined by Sponsor. If required by law, the winner will be required to return the requested contact information and execute all applicable tax releases within ten days of notification attempt or the prize will be forfeited. In such a case, Sponsor will award the prize to an alternate winner. The prize will be delivered within 45 days of winner being verified. Sponsor will not deliver a prize to any person other than the winner.

Winner, by entering the Sweepstakes, consents to their name and country being disclosed as indicated below.  

8.           Use of Information. The information collected to enter the Sweepstakes will be used to contact you if you are chosen to receive a prize. Additionally, Entrants agree that Sponsor, Dell Corporation and their agents and assignees may use his or her name, contact information (email, address, phone), alias, game account and image for marketing purposes, to administrate the Sweepstakes and to contact Entrants regarding offers, promotions and other Sweepstakes related to products or services distributed by Sponsor or Dell Corporation. In addition, any such information may be used and disclosed as set forth in the Alienware Arena privacy policy located at http://www.alienwarearena.com/legal/privacy. Please note that by participating in the Sweepstakes and accepting these Official Rules, you acknowledge and accept the use of your data for the purposes set out above and that your personal data may be transferred, transmitted and/or stored in the United States. If you wish to request that we no longer use your information to provide you services, contact us at info@igamesinc.com. We will respond to your request within 30 business days. We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

9.           General Release

To the extent permitted by applicable law, Sponsor and each of its respective parents, affiliates, subsidiaries and advertising and promotion agencies, and all of their respective officers, directors, agents and employees will not be responsible for any of the following insofar as they are beyond their reasonable control: (a) technical failures of any kind, including, but not limited to telephone, electronic, hardware, software, network, Internet, or any other computer and communications related malfunctions or failures; (b) any Sweepstakes disruptions, injuries, losses or damages caused by events beyond the control of Sponsor with the exception of personal injury or death caused by negligence; or (c) any technical or human error such as typographical, printing, or administrative errors in any materials associated with the Prize Draw. Unless prohibited by the applicable law, you acknowledge that the prizes will be awarded “as is” and that the Sponsor makes no warranty, guarantee or representation of any kind, expressed or implied, concerning a prize or regarding the use, value or enjoyment of the prize.

By entering the Sweepstakes, Entrants agree that Sponsor may obtain Entries that are similar or identical in theme, format or other respects to that submitted by Entrant.  Entrants expressly waive any and all claims that they may have against Sponsor based on any claim that any Entry entered into the Sweepstakes is similar or identical to their Entry.  In the event that more than one Entry with similar or identical elements is brought to Sponsor’s attention, the first such Entry received will be accepted.  Entrants further agree that Sponsor shall not have any liability to Entrants for any direct, indirect, contributory, vicarious, secondary or other infringement or protection of any copyright in or to Entrant’s Entry.

10.         General Terms

• To the extent permitted by applicable law, the Sweepstakes and these Official Rules will be governed, construed and interpreted under the laws of the state of California, USA.  Each Entrant agrees that any and all disputes, claims, and causes of action arising out of or connected with this Sweepstakes or the prize awarded and all issues and questions concerning the validity, interpretation and enforceability of these Official Rules shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and exclusively in a court of competent jurisdiction sitting in Santa Clara County, California, USA, and all Entrants agree to Santa Clara County as the venue for any legal action without regard to conflict of laws doctrine. Some jurisdictions will not recognize the exclusive jurisdiction of the Courts of Santa Clara County, USA, in which case the above clause on jurisdiction may not apply to you. Any and all claims, judgments and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, including costs associated with entering this Sweepstakes and, to the maximum extent permitted by law, never shall include consequential, incidental or punitive damages, and in no event attorneys’ or experts’ fees. Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above may not apply to you.
• The Sweepstakes is subject to applicable federal, state, provincial and local laws and regulations.
• Entrants agree to be bound by these Official Rules and by the decisions of the Sponsor, which are final and binding in all respects.
• Sponsor reserves the right to cancel, suspend, and/or modify the Sweepstakes, or any part thereof, if any fraud, technical failures, or any other factor beyond Sponsor's reasonable control impairs the integrity or proper functioning of the Sweepstakes, or Sponsor otherwise becomes incapable of running the Sweepstakes as planned, as determined by Sponsor in its sole discretion. Sponsor reserves the right in its sole discretion to disqualify any individual found to be tampering with the entry process or the operation of the Sweepstakes, or to be acting in violation of these Official Rules or acting in an unsportsmanlike or disruptive manner. Any attempt by any person to deliberately undermine the legitimate operation of the Sweepstakes may be a violation of criminal and civil law, and, should such an attempt be made, Sponsor reserves the right to seek damages from any such persons to the fullest extent permitted by law. Sponsor’s failure to enforce any terms of these Official Rules shall not constitute a waiver of that provision.

11.         Winners, Rules Request. For the name and country of the winner, visit http://www.alienwarearena.com/news, approximately September 15, 2017 – November 14, 2017.  To obtain a copy of these rules send an email to contact@alienwarearena.com with your mailing address.   

12.         Sponsor. The Sweepstakes is sponsored by iGames, Inc., 2420 E Old Penitentiary Rd.  

Boise, ID 83712, USA.

FRENCH

ALIENWARE ARENA

Gamescon Sweepstakes

RÈGLEMENTS OFFICIELS

Aucun achat requis. Un achat ou un paiement n'augmentera pas vos chances de gagner.

Les présents règlements officiels (« Règlements officiels ») énoncent les règlements relatifs à la Tirages au Sort « Gamescon Sweepstakes» (le « Tirages au Sort ») d’Alienware Arena. iGames, Inc. (le « Promoteur ») est le promoteur du Tirages au Sort.

En participant au Tirages au Sort, vous acceptez les présents Règlements officiels et convenez d’être lié par leurs dispositions. Si vous n’acceptez pas les présents Règlements officiels, veuillez ne pas participer au Tirages au Sort.

1.           Admissibilité.    Cette Tirages au Sort est ouverte uniquement aux résidents légaux de la France et du Royaume-Uni âgés de 13 ans et plus et aux résidents légaux de l'Allemagne âgés de 15 ans et plus, et cela à partir du 22 août 2017 (« Participants »).   Il pourrait être exigé que les Participants présentent la preuve de leur âge et de leur résidence.  Pour les Participants n’ayant pas atteint l’âge légal de la majorité, vous devez obtenir le consentement d’un parent ou d’un tuteur légal pour participer au Tirages au Sortet il pourrait être exigé du parent ou du tuteur légal de confirmer l’octroi de son consentement et/ou de signer une autorisation, à la discrétion du Promoteur.  Le refus du parent ou du tuteur légal du Participant de confirmer son consentement et/ou de signer une autorisation invalide l’inscription du Participant.  SI VOUS NE REMPLISSEZ PAS CES EXIGENCES, VOUS N’ÊTES PAS ADMISSIBLE POUR VOUS INSCRIRE ET/OU PARTICIPER À CE TIRAGES AU SORT. Tous les Participants doivent avoir une adresse électronique valide et il incombe au Participant d’informer le Promoteur de tout changement relatif à son adresse électronique.  La participation à ce Tirages au Sortest soumise au respect des exigences précisées ci-dessous.  Les employés du Promoteur, de Dell Corporation, ou de l’un de ses affiliés, filiales, agences publicitaires, ou toute autre entreprise ou individu impliqués dans la conception, la production, l’exécution ou la distribution du Tirages au Sort et les membres de leur famille (conjoint(e), parents, et parents par alliance, frères et sœurs, frères et sœurs par alliance, et enfants et enfants par alliance) et de leur ménage (personne qui partage la même résidence depuis au moins trois mois) ne sont pas admissibles.  NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT.

2.           Période du Participation.   La « Période de participation » commence à 8h00 HAEC le 22 août 2017 et se termine à 23h59 HAEC, le 31 août 2017.  Les Participations seront acceptées, examinées et notées à des dates et heures différentes pendant la Période du Participation, comme précisé dans les présents Règlements Officiels. 

3.           Procédure de participation au Tirages au Sort.  

La « Période de participation » commence à 8h00 HAEC le 22 août 2017 et se termine à 23h59 HAEC, le 31 août 2017.

1. Les participants peuvent s'inscrire en ligne à la page [url] pour les résidents du R.U., à la page [url] pour les résidents de la France, à la page [url] pour les résidents de l'Allemagne, ou sur site chez Gamescon, Booth B-011, Hall 6.1, Koelnmesse, Postfach 21 07 60, 50532 Koln, Allemagne, au stand de jeu Alienware/Dell durant les heures de présentation régulières.
2. Chaque participant doit créer un compte d'utilisateur personnel en ligne gratuit d'Alienware Arena ou de se connecter à leur compte existant d'Alienware Arena.
3. Les participants doivent remplir le formulaire de participation à cette loterie. 
4. Le formulaire de participation à la loterie contiendra un champ pour les participants afin de fournir leurs réponses à la question suivante. 

Question :  Quel est le nom du programme utilisé pour exploiter les effets de lumière d'Alienware ?

Le formulaire de participation et la réponse du participant représentent ensemble la « participation ». Maximum d'une participation par personne.  Toute tentative d'un participant d'obtenir plus d'une participation annulera la participation, et le participant sera disqualifié.  Toutes les inscriptions doivent être soumises durant la période de soumission.  Il n'y a pas de frais à payer pour participer et tenter de gagner un prix. 

4.  Exigences liées à la participation:  Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les Conditions d’utilisation du site Web Alienware Arena et la politique en matière de violation de droits d’auteurs en cliquant sur le lien suivant : http://www.alienwarearena.com/legal/terms/.  Au cas où le Participant inclurait des renseignements personnels dans sa Participation, le Participant reconnaît et accepte que ces renseignements puissent être divulgués publiquement et le Participant est l’unique responsable de toutes les conséquences qui en découlent. Le Promoteur et ses agents se réservent le droit de ne pas examiner et de rejeter toute Participation jugée, à leur entière décision, non appropriée et/ou non conforme aux présents Règlements officiels et conviennent de n’engager aucune forme de communication ou discussion avec le Participant ou toute autre personne au sujet de la Participation.  Par les présentes, tous les Participants renoncent à et conviennent de ne pas faire valoir de droits moraux concernant la Participation.  Toutes les décisions du Promoteur sont sans appel et exécutoires, et ne peuvent faire l’objet d’aucun recours. 

5.           Notation, Sélection du Gagnant et Tirage au sort : Les participants qui auront répondu correctement à la question de la loterie seront inscrits à un « tirage » prévu le 1 septembre 2017.  Les Participants ayant répondu correctement à toutes les questions de la Tirages au Sortseront admissibles au « Tirage au sort » du 30 janvier 2017. Cette participation donne une seule chance au tirage au sort pour gagner un prix. Les chances de gagner un prix sont basées sur le nombre total de participants qualifiés. Ce Tirage au sort sera conduit par Sponsor à Boise, ID, USA. Vous n’avez pas à être présent pour gagner. Le Tirage au sort sera fait en utilisant l’outil de sélection aléatoire de Sponsor.

6.           Les prix

Les prix seront comme suit : 

Position               Prix (Valeur Approximative au Détail (“VAD”) en EUROS)

Grand Prix           15 ordinateurs portables Alienware (VAD 1 549 €)

2^de place               25 Moniteurs de jeu Alienware (VAD 760 €)

3^e                          Périphériques Alienware avec clavier, souris et casque (VAD 305,20 €)

Aucun Participant ne doit demander un équivalent en espèces pour un prix, les prix ne sont pas transférables et aucune substitution n’aura lieu, sauf indication dans les présentes à la seule discrétion du Promoteur. Le Promoteur se réserve le droit de substituer le prix indiqué par un autre prix d’une valeur égale ou supérieure, quelle qu’en soit la raison. Le Promoteur supportera les coûts liés à la remise de chaque prix. Les gagnants sont responsables des taxes et frais découlant de la réception et de l'utilisation du prix et/ou des taxes de ventes (le cas échéant) et l’impôt sur le revenu. Si un gagnant abandonne ou est disqualifié pour quelque raison que ce soit, ce gagnant n’est pas éligible pour recevoir son prix et un autre gagnant sera sélectionné. Le prix total approximatif de vente (“VAD”) de tous les prix est de 2.641,20 €.

7.           Notification aux gagnants. Le 5 septembre 2017 ou avant, les participants sélectionnés pour gagner un prix seront avisés par courrier, téléphone ou courriel, comme déterminé par le Sponsor. Si requis par la Loi, le gagnant doit fournir les coordonnées demandées et exécuter tous les rejets applicables dans les dix jours suivant la tentative de notification ou le prix sera annulé. Le prix sera livré dans un délai de 45 jours après que gagnant ait été soumit à la vérification.  Le sponsor ne livrera de prix à personne autre que le gagnant.

Le gagnant, en s'inscrivant au Tirages au Sort, consent à ce que son nom et son pays soient divulgués comme indiqué ci-dessous. Les taxes de vente et de la TVA, le cas échéant, et impôts sur les bénéfices sont la responsabilité de chaque gagnant. Le Promoteur payera les frais d’expédition ou de la livraison du prix.

8.           Utilisation des informations. Les renseignements recueillis pour participer au Tirages au Sortseront utilisés pour vous contacter si vous êtes choisi pour recevoir un prix. En outre, les Participants conviennent que le Promoteur, Dell Corporation et leurs agents et ayants droit peuvent utiliser leur nom et leurs informations personnelles (adresse électronique, adresse postale, numéro de téléphone) leurs pseudonymes, leur identifiant du Tirages au Sort ou leur image pour des besoins marketing, pour administrer le Tirages au Sort et contacter les Participants au sujet des offres, des promotions et d'autres Tirages au Sort liés aux produits et aux services fournis par le Promoteur ou Dell Corporation. En outre, ces renseignements peuvent être utilisés et divulgués conformément à la politique de confidentialité disponible en cliquant sur le lien suivant : http://www.alienwarearena.com/legal/privacy. Veuillez noter qu’en participant au Tirages au Sortet en acceptant les présents Règlements officiels, vous reconnaissez et acceptez l’utilisation de vos renseignements pour les besoins précisés ci-avant, et que vos renseignements personnels peuvent être transférés, transmis et/ou conservés aux Etats-Unis. Si vous souhaitez que nous n’utilisions plus vos données pour vous fournir des services, contactez-nous à l’adresse électronique suivante info@igamesinc.com. Nous vous répondrons dans un délai de 30 jours ouvrables. Nous prélèverons et utiliserons vos renseignements personnels afin de nous conformer aux obligations légales, résoudre les litiges, et appliquer nos accords.

9.           Exonérations de responsabilités générales

Dans les limites permises par la loi en vigueur, le Sponsor, l'entreprise Dell, l'entreprise et chacun de leurs parents respectifs, les groupes affiliés, les filiales et les agences de publicité et de promotion (collectivement, « Entités du Tirages au Sort », et tous les responsables respectifs, les directeurs, agents et employés ne seront pas responsables de tout ce qui suit lorsque cela est au-delà de leur raisonnable contrôle: (a) les pannes techniques de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les pannes et dysfonctionnements de téléphones, d’équipements électroniques, de matériel, de logiciels, de réseau, de l’Internet, ou d’autres pannes et dysfonctionnements liés aux ordinateurs et aux télécommunications ; (b) les interruptions du Tirages au Sort, les blessures, pertes ou dommages causés par des événements indépendants de la volonté du Promoteur, à l’exception des blessures corporelles ou des décès résultant de la négligence ; ou (c) une erreur technique ou humaine notamment les erreurs typographiques, d’impression ou administratives dans les documents associés au Tirages au Sort. À moins que la loi applicable ne s’y oppose, vous reconnaissez que les prix seront décernés « en l’état » et que le Promoteur ne fait aucune garantie ou déclaration quelle qu’elle soit, explicite ou implicite, concernant un prix ou son utilisation, la valeur ou la jouissance du prix.

En s'inscrivant à ce Tirages au Sort, les participants acceptent d'indemniser les Entités du Tirages au Sort et chacun des responsables, des directeurs, des employés, des agents, et de les libérer et dégager de toute responsabilité en ce qui concerne toute perte, dégâts, droits, réclamations et actions de tout genre en rapport totalement ou partiellement, directement ou indirectement, avec le Tirages au Sort ou la participation à toute activité reliée au Tirages au Sort, ou résultant directement ou indirectement de l'acceptation ou de la possession, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout prix décerné dans le cadre du Tirages au Sort, y compris et sans limite, les blessures personnelles, le décès, et/ou les dégâts à la propriété ainsi que les réclamations reliées aux droits de publicité.la diffamation, et/ou l'atteinte à la vie privée.

En participant au Tirages au Sort, les Participants conviennent que le Promoteur peut obtenir des Participations similaires ou identiques au thème, au format ou à tous autres égards que celle soumise par le Participant.  Les Participants renoncent explicitement à toutes les réclamations qu'ils pourraient avoir contre le Promoteur sur la base d'une réclamation selon laquelle une Participation relative au Tirages au Sort est similaire ou identique à leur Participation.  Au cas où plusieurs Participations ayant des éléments similaires ou identiques seraient portées à la connaissance du Promoteur, seule la première de ces Participations reçues sera acceptée.  Les Participants acceptent également que le Promoteur n’a aucun responsabilité envers les Participants à l’égard des violations directes, indirectes, contributives, par personne interposée, accessoires ou de tout autre violation, ou à l’égard de la protection d’un droit d’auteur dans, ou concernant la Participation du Participant.

10.         Dispositions générales

• Dans toute la mesure permise par la loi en vigueur, le Tirages au Sortet les présents Règlements officiels sont régis et interprétés conformément aux lois de l'État de Californie, aux États-Unis. Chaque Participant accepte que tout litige, toute réclamation ou toute action en justice découlant de, ou liés au présent Tirages au Sort ou au prix décerné, et tous les problèmes et toutes les questions concernant la validité, l’interprétation et l’applicabilité des présents Règlements officiels doivent être résolus individuellement, sans aucun recours à une quelconque forme de recours collectif, et exclusivement par un tribunal compétent dans le comté de Santa Clara, en Californie, aux Etats-Unis, et tous les Participants acceptent que le comté de Santa Clara soit le lieu d'exécution de toute action en justice, sans égards aux principes relatifs aux conflits juridiques. Certaines régions ne reconnaissent pas la compétence exclusive des tribunaux du comté de Santa Clara aux Etats-Unis, dans ce cas la clause de compétence ci-dessus ne s’applique pas à vous. Toute réclamation, toute compensation ou tout jugement doit être limité aux dépenses réelles engagées, y compris les coûts liés à la participation au présent Tirages au Sortet, dans les limites autorisées par la loi, sans jamais inclure les dommages-intérêts consécutifs, indirects et punitifs, et en aucun cas les honoraires des avocats ou experts. Certaines juridictions ne permettent pas la limitation ou l’exclusion de la responsabilité pour les dommages-intérêts indirects ou consécutifs, dans ce cas la clause ci-dessus ne s’applique pas à vous.
• Le Tirages au Sortest soumis aux lois et règlements fédéraux, nationaux, provinciaux et locaux applicables.
• Les Participants conviennent d’être liés par les présents Règlements officiels et par les décisions du Promoteur, qui sont sans appel et exécutoires à tous égards.
• Le Promoteur se réserve le droit d’annuler, de suspendre et/ou de modifier le Tirages au Sort, ou une de ses parties, si une fraude, des pannes techniques ou tout autre facteur indépendant de la volonté raisonnable du Promoteur entravent l’intégrité ou le bon déroulement du Tirages au Sort, ou le Promoteur devient incapable, pour tout autre motif, de gérer le Tirages au Sortcomme prévu, tel que déterminé par le Promoteur, à sa seule discrétion. Le Promoteur se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne qu’il juge coupable d’avoir altéré le processus de soumission ou le déroulement du Tirages au Sort, ou d’avoir violé les présents Règlements officiels ou d’avoir agi de façon déloyale ou perturbatrice. Toute tentative commise par quiconque en vue d’entraver délibérément le déroulement légitime du Tirages au Sortconstitue une infraction au code pénal et civil, et en cas d’une telle tentative, le Promoteur se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts aux auteurs de telles tentatives dans les mesures les plus extrêmes permises par la loi. Le manquement de la part du Promoteur à faire respecter l’une des dispositions des présents Règlements officiels ne constitue pas une renonciation à ladite disposition.

11.         Liste des gagnants et demande des règlements. Pour consulter la liste des noms et pays des gagnants, rendez-vous sur https://eu.alienwarearena.com/news du 15 septembre 2017 au 14 novembre 2017 environ.  Pour obtenir une copie de ces règles, email à contact@alienwarearena.com avec votre adresse postale.

12.         Promoteur.   Le Tirages au Sortest parrainé par iGames, Inc., 2420 E Old Penitentiary Rd., Boise, ID 83712 USA.